Зависит ли положение уровня жидкости в сообщающихся сосудах от ширины сосуда?

Нет, не изменится. В сообщающихся сосудах однородная жидкость устанавливается на одном уровне.